Thursday, 4 April 2013

The Body Shop

Már régóta tervezem, hogy írok valamit az üzletről, amit nem is olyan rég fedeztem fel magamnak, viszont máris a "megszállottja" lettem. Most pedig megtudtam, hogy ma lett 1 éves a márka Magyarországon - ezt pedig jelnek vettem, hogy eljött a neki szentelt bejegyzés ideje. 
A The Body Shop honlapján olvashatjuk, hogy "a cég fő értékei a méltányos közösségi beszerzés támogatása, a bolygó védelme, az állatkísérletek elutasítása, az önbecsülés erősítése és a kiállás az emberi jogokért." És valóban, a fő ismertető jegy (ami hallatán döntöttem el én is, hogy benézek hozzájuk) az, hogy a termékeik csakis természetes anyagokból készülnek és nem végeznek kísérleteket az állatokon, ami nekem nagyon szimpatikus volt már az elején is. Utána jött a gyönyörrel vegyített meglepetés második szakasza, amikoris kíváncsiságból kinyitottam életem első The Body Shop testvaját (igen, vannak ott termékminták is, amiket ki lehet próbálni; így nem maga az eladásra szánt termék bánja a sok nyitogatást), és teljesen elvarázsolt az illata. Talán epres volt; bár nem vagyok benne biztos, mert az intenzív és étvágygerjesztő illattól megrészegülve kinyitottam még párat utána. Ekkor tudatosult bennem, hogy igen, megtaláltam az igazit.

I was planning to write something about the brand  for a while, but today I realized The Body Shop was celebrating its first birthday here, in Hungary. I discovered the brand, which promotes human rights and saving the planet, only a few months ago. The brand is also using natural ingredients for their products and is against testing the products on animals, which are the main reasons I entered their shop for the first time. However, I experienced the real rapture when I smelled one of their body butters (yes, there are samples to try in the shops, so you don't have to worry that other customers have already opened the product you are about to buy); probably a strawberry one, but I'm not sure as I tried many more after that. That was the moment when I realized: I've found the one.



Az üzletben egyébként rengeteg dolgot lehet venni, arc-, haj- és testápolóktól kezdve egészen a sminking. A helyzet az, hogy mivel "szegénydiák" vagyok, még nem volt túl sok lehetőségem bevásárolni náluk.
Az elmúlt két hétben vettem egy epres tusfürdőt (1490 ft), banános sampont (1490 ft), csokis ajakvajat (1690 ft) és - hah, nehéz kimondani - kókuszolajos hajolajat (2990 ft). Mindennel tökéletesen elégedett vagyok, bár egyszer engedtem a kísértésnek, hogy lenyaljam a számról a csokis ajakvajat, ami végül nagy bánatomra nemnagyon volt csoki ízű (jó, tudom, végülis mire számítottam)...

You can buy many things in their shops, from body, hair and face care to make-up. Unfortunately I am a "poor student", so I didn't have the opportunity to buy a lot of things there, but I managed to purchase some products in the last two weeks: a strawberry shower gel, a banana shampoo, a chocolate lip butter and a rainforest coconut hair oil. I am completely satisfied with each product, although I have given in to the temptation to lick the chocolate lip butter on my lips, which didn't taste like chocolate after all (but what did I expect)...




És a termékek, melyekről továbbra is álmodom (és költekezős pillanatomban IGEN, meg is veszem):

And the products I am dreaming about (and I WILL probably buy them when it comes to shopping moments):


Epres testvaj
Strawberry body butter
4890 ft

Kókuszos testápoló tej
Coconut milk body lotion
3190 ft

Teafaolajos arcradír
Tea tree blackhead exfoliating wash
2280 ft

Csokis testvaj
Chocomania body butter
4890 ft

Csokis tusfürdő
Chocomania shower cream
1490 ft

B.

6 comments:

  1. Chocomania is the yummiest body milk I have ever try =)
    xoxo

    http://styleisinvogue.blogspot.com.es/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4566817

    ReplyDelete
  2. Great post! I lobe Bodyshop!

    You want to follow each other in the GFC and Bloglovin?

    Good weekend,
    http://vgolove1.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. Cool Video! I have been shopping here for the past 15 years and I love it. I respect any company who respects the planet. I have to say their shops always stand out from the unbelievably lovely scents that drift through the store and beyond.
    Jen
    http://fashionablyfestive.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Wow, amazing blog, love the layout! I use shea body butter on my body and tea tree and jojoba oil on my face. That, and I drink a lot of water, so I don't really have that many problems with my skin :) Check out my blog sometime, maybe we can follow eachother :) www.unholystyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Jaaaj, imádom a Body Shop-ot, nekem mangós, makadám diós és acai bogyós testvajam van.
    es :) meg nem is tudom, hány fajta tusfürdőm !

    Pusz csajok :)ügyesek vagytok!

    http://angrycupcake28.blogspot.it/

    ReplyDelete
  6. Lovely Blog. I follow you back on GFC and Facebook. xoxo Kristina
    Fashion-Beauty-by-Kristina
    Follow me on Facebook

    ReplyDelete